Güney Amerikalı ırkçı beyaz James Gregory, Transkei’de bir çiftlikte büyümüş ve çocuk yaşta Xhosa konuşmayı öğrenmiştir. Bu da onun, Robben Adası’nda Mandela ve yoldaşları için ideal gardiyan adayı olmasını sağlamıştır. Böylece söylenilenleri anlayabilecek ve casusluk yapabilecektir. Ancak plan geri teper. Mandela’nın etkisiyle Gregory, yavaş yavaş ırkçı hükümete olan bağlılığını terk ederek Güney Afrika’nın özgürlüğünü savunmaya başlayacaktır.

Bu iki adam arasındaki sıradışı ama derin ilişkinin izini süren “Goodbye Bafana”, Gregory ve Mandela ilişkisi çerçevesinde Mandela’nın hapishane yıllarına tanıklık ederken, aynı zamanda Gregory’nin bilinçlenme sürecini ve Güney Amerika’nın ırk ayrımı politikalarından titrek bir demokrasiye geçişinin de hikayesini perdeye yansıtmakta.

Modern dünyanın en ilham verici siyasi kişiliği olan Mandela’nın hikayesi, şu önemli soruları yöneltiyor: Gerçek mahkum kim ve kim kimi özgürleştiriyor?

James Gregory’nin yazdığı “Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend” isimli kitaba dayanan “Goodbye Bafana”, Nelson Mandela ile 20 yıldan uzun süre onun gardiyanlığını yapmış James Gregory arasındaki ilişkiyi anlatıyor. 2007 Berlin Uluslararası Film Festivali’nin yarışma bölümünde yer alan “Goodbye Bafana”nın yönetmeni Danimarkalı Bille August. Çekimleri Güney Afrika’da gerçekleştirilen biyografi – dram türündeki filmde Mandela’yı Dennis Haysbert, James Gregory’yi ise Joseph Fiennes canlandırıyor. Gregory’nin karısı rolünde ise Diane Kruger var. Senaryosunu Greg Latter’ın yazdığı filmin müzikleri Dario Marianelli imzası taşıyor.

Vizyona Giriş Tarihi
27.07.2007

Türü
Dram

Ülke
Almanya / Belçika / Güney Afrika / İngiltere

Süresi ve Yapım Yılı
140 dakika - 2007

Yönetmeni
Bille August

Oyuncular
Joseph Fiennes
Dennis Haysbert
Diane Kruger
Shiloh Henderson

Senaryo
Greg Latter

Müzik
Dario Marianelli

Görüntü Yönetmeni
Robert Fraisse